Чиния за основно Trianon Bernardaud

Описание

Открийте непреходната елегантност на Bernardaud – финият порцелан от Лимож се съчетава с изящната ръчна изработка и френската изтънченост. Новата колекция Trianon носи белезите на велика класика… преосмислена и изненадваща! През 1810 г. Наполеон, който винаги е мечтал да се установи във Версайския дворец, поръчва 80 000 метра плат от копринените манифактури в Лион, създавайки по този начин богат и вдъхновяващ декоративен репертоар. Поръчката е доставена две години по-късно – едва три месеца преди изгнанието на Наполеон на остров Света Елена. В резултат платовете така и не са използвани и оттогава се съхраняват от Mobilier National. С колекцията Trianon Bernardaud предлага нов поглед върху това наследство от форми. Съчетанието от карета, свързани с розетки, и мотиви, изобразяващи празнични сцени, пеперуди или цветя, внася доза фантазия и свобода на изказа. Тази някога незавършена декоративна мечта оживява върху сервиз, който позволява множество комбинации при подреждането на масата, създавайки ансамбъл, който е едновременно жизнерадостен и сияен.

Discover the timeless elegance of Bernardaud, where fine Limoges porcelain meets exquisite handcraftsmanship and French sophistication. The new Trianon décor bears the hallmarks of a great classic… revisited and surprising! In 1810, Napoleon, who had always dreamed of settling in the Palace of Versailles, commissioned 80,000 meters of fabric from the silk manufacturers of Lyon, thus creating a rich and inspiring decorative repertoire. The order was delivered two years later, just three months before Napoleon’s exile to Saint Helena. As a result, the fabrics were never used and have been preserved ever since by the Mobilier National. With Trianon, the Bernardaud house offers a fresh perspective on this inventory of forms. The combination of checkerboards tied with rosettes and designs featuring a festive scene, a butterfly or a flower, gives it a great deal of fantasy and freedom of tone, far removed from the image we have of the Empire style. This unfinished ornamental reverie now comes to life on a service that offers a wide combinatorial range on the table, for an ensemble as cheerful as it is shimmering.